Biografia

Selma Hernandes  ( SELMAH) è una delle voci più riconosciute della musica brasiliana contemporanea, soprattuto nella scena musicale italiana, con una carriera che si sviluppa tra il Brasile e l’Europa.
Nel 2025 è attesa l’uscita del suo nuovo album, prodotto e arrangiato da Luigi Rana – già vincitore come miglior arrangiatore al Festival di Sanremo e noto per collaborazioni con Walt Disney, Corona, Trini Lopez, Marta Sanchez e The Lollipop – e con la direzione artistica di Max de Tomassi, massimo esperto di MPB in Italia. Nel 2024 è stata special guest di Toninho Horta nel “World Wide Tour” e ha collaborato alla produzione del singolo dance “Playa de Ibiza” con i DJ Rene Ablaze e Jean Moiré, già tra le 30 tracce più scaricate dai DJ europei.
Nel 2023 ha lanciato il progetto “Caminho das Águas” insieme al contrabbassista Giuseppe Bassi e a Luigi Rana, coinvolgendo ospiti internazionali da Stati Uniti, Giappone e Brasile. Dopo la pausa forzata dalla pandemia, è tornata sui palchi nel 2022 come special guest del gruppo DoContra di Netto Bellotto a San Paolo e ha pubblicato nuovi singoli prodotti da Luigi Rana e Dual Beat.
La sua notorietà in Italia esplode nel 2007 con la moderna versione di “Remedios” di Gabriella Ferri – inserita nella colonna sonora del film “Saturno Contro” di Ferzan Özpetek – che resta per quasi due anni tra i brani più trasmessi dalle radio italiane. Da allora, Selma ha collaborato con alcuni dei più grandi nomi della musica brasiliana e internazionale: Toquinho (con cui ha realizzato un applauditissimo tour italiano nel 2017), Guinga, Ornella Vanoni, Celso Fonseca, Gianluca Grignani, Gabriele Mirabassi, Gianluca Littera, Giuseppe Milici, Renato Sellani, Luciano Biondini e Roberto Ottaviano.
Ha partecipato a eventi di rilievo come il concerto “Una notte per Vinicius de Moraes” al Parco della Musica di Roma, la FIFA World Cup a Piazza di Spagna, Umbria Jazz e numerosi festival tra Italia, Brasile, Spagna e Messico. Il suo album “Sou da Paz”, pubblicato nel 2016 dalla Saifam Group di Verona, raccoglie collaborazioni con musicisti di tre continenti.
Nata ad Atibaia, nello Stato di San Paolo, Selma Hernandes ha iniziato a esibirsi da professionista a soli 13 anni. Dopo aver perfezionato la tecnica vocale all’Università Carlos Gomes, ha vinto importanti festival in Brasile e si è affermata come una delle migliori interpreti della nuova generazione della MPB. Dal 2002 vive tra Italia e Brasile, portando la sua musica in tour e consolidando un ponte culturale tra le due tradizioni musicali.
La sua cifra stilistica si distingue per la capacità di fondere la ricchezza della musica brasiliana con sensibilità e sonorità europee, rendendo ogni progetto un incontro di culture e generazioni.

Português
SELMAH é uma das vozes mais reconhecidas da música brasileira contemporânea, especialmente no cenário italiano, com uma carreira que se desenvolve entre o Brasil e a Europa.
Em 2025, está previsto o lançamento de seu novo álbum, produzido e arranjado por Luigi Rana – vencedor como melhor arranjador no Festival de Sanremo e conhecido por colaborações com Walt Disney, Corona, Trini Lopez, Marta Sanchez e The Lollipop – e com direção artística de Max de Tomassi, maior especialista de MPB na Itália. Em 2024, foi convidada especial de Toninho Horta no “World Wide Tour” e colaborou na produção do single dance “Playa de Ibiza” com os DJs Rene Ablaze e Jean Moiré, já entre as 30 faixas mais baixadas pelos DJs europeus.
Em 2023, lançou o projeto “Caminho das Águas” ao lado do contrabaixista Giuseppe Bassi e de Luigi Rana, com convidados internacionais dos Estados Unidos, Japão e Brasil. Após a pausa forçada pela pandemia, voltou aos palcos em 2022 como convidada especial do grupo DoContra de Netto Bellotto em São Paulo e lançou novos singles produzidos por Luigi Rana e Dual Beat.
Sua notoriedade na Itália explodiu em 2007 com a versão moderna de “Remedios”, de Gabriella Ferri – incluída na trilha sonora do filme “Saturno Contro” de Ferzan Özpetek – que permaneceu por quase dois anos entre as músicas mais tocadas nas rádios italianas. Desde então, Selma colaborou com alguns dos maiores nomes da música brasileira e internacional: Toquinho (com quem realizou uma aclamada turnê italiana em 2017),, Guinga, Ornella Vanoni, Celso Fonseca, Gianluca Grignani, Gabriele Mirabassi, Gianluca Littera, Giuseppe Milici, Renato Sellani, Luciano Biondini e Roberto Ottaviano.
Participou de eventos de destaque como o concerto “Uma noite para Vinicius de Moraes” no Parco della Musica em Roma, a FIFA World Cup na Piazza di Spagna, Umbria Jazz e diversos festivais entre Itália, Brasil, Espanha e México. Seu álbum “Sou da Paz”, lançado em 2016 pela Saifam Group de Verona, reúne colaborações com músicos de três continentes.
Nascida em Atibaia, no Estado de São Paulo, Selma Hernandes começou a se apresentar profissionalmente aos 13 anos. Após aperfeiçoar sua técnica vocal na Universidade Carlos Gomes, venceu importantes festivais no Brasil e se firmou como uma das melhores intérpretes da nova geração da MPB. Desde 2002, vive entre Itália e Brasil, levando sua música em turnês e consolidando uma ponte cultural entre as duas tradições musicais.
Sua marca artística é a capacidade de fundir a riqueza da música brasileira com a sensibilidade e as sonoridades europeias, transformando cada projeto em um encontro de culturas e gerações.

English
Selmah is one of the most recognized and acclaimed voices in contemporary Brazilian music, especially within the Italian scene, with a career spanning Brazil and Europe.
Her new album is set for release in 2025, produced and arranged by Luigi Rana – winner of the Best Arranger award at the Sanremo Festival and known for collaborations with Walt Disney, Corona, Trini Lopez, Marta Sanchez, and The Lollipop – with artistic direction by Max de Tomassi, Italy’s leading expert in Brazilian Popular Music (MPB). In 2024, she was a special guest of Toninho Horta on the “World Wide Tour” and collaborated on the dance single “Playa de Ibiza” with DJs Rene Ablaze and Jean Moiré, already among the 30 most downloaded tracks by European DJs.
In 2023, she launched the “Caminho das Águas” project alongside double bassist Giuseppe Bassi and Luigi Rana, featuring international guests from the United States, Japan, and Brazil. After a forced break due to the pandemic, she returned to the stage in 2022 as a special guest of the group DoContra led by Netto Bellotto in São Paulo and released new singles produced by Luigi Rana and Dual Beat.
Her fame in Italy soared in 2007 with her modern version of “Remedios” by Gabriella Ferri – included in the soundtrack of Ferzan Özpetek’s film “Saturno Contro” – which remained among the most played songs on Italian radio for nearly two years. Since then, Selma has collaborated with some of the greatest names in Brazilian and international music: Toquinho (with whom she toured Italy to great acclaim in 2017), Guinga, Ornella Vanoni, Celso Fonseca, Gianluca Grignani, Gabriele Mirabassi, Gianluca Littera, Giuseppe Milici, Renato Sellani, Luciano Biondini, and Roberto Ottaviano.
She has performed at prestigious events such as “Una notte per Vinicius de Moraes” at Rome’s Parco della Musica, the FIFA World Cup in Piazza di Spagna, Umbria Jazz, and numerous festivals across Italy, Brazil, Spain, and Mexico. Her album “Sou da Paz,” released in 2016 by Saifam Group in Verona, features collaborations with musicians from three continents.
Born in Atibaia, São Paulo State, Selma Hernandes began performing professionally at the age of 13. After refining her vocal technique at Carlos Gomes University, she won major festivals in Brazil and established herself as one of the leading interpreters of the new generation of MPB. Since 2002, she has lived between Italy and Brazil, touring and building a cultural bridge between the two musical traditions.
Her artistic hallmark is the ability to blend the richness of Brazilian music with European sensitivity and sounds, making each project a meeting point of cultures and generations.

www.luigirana.com

Luigi Rana
Produttore, arrangiatore, chitarrista e compositore
Nato a Modugno, in Puglia, Luigi Rana è una figura di spicco nel panorama musicale italiano e internazionale. La sua carriera si distingue per la versatilità, la creatività negli arrangiamenti e la capacità di spaziare tra generi e mercati diversi.
Dopo gli esordi come turnista per artisti come Zucchero e Anna Oxa, Luigi si afferma collaborando con alcuni dei più importanti musicisti e produttori internazionali, tra cui Vinnie Colaiuta, Abraham Laboriel, Randy Waldman, Tim Pierce e James Harrah a Los Angeles. La sua firma compare su produzioni pop di successo, ma anche su progetti che abbracciano la world music, il latin, l’elettronica e la musica per il cinema.
Nel 2004 produce e co-scrive “Sei la vita mia” per Mario Rosini, brano che conquista il secondo posto al Festival di Sanremo e ottiene numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Volare per il miglior arrangiamento. Nel corso degli anni, firma hit per le Lollipop (“Batte forte” a Sanremo, Premio Telefonino d’Oro), Trini Lopez, Corona, Marta Sánchez (album multiplatino “Soy Yo”), Sarah Geronimo (due dischi di platino in Asia), Rachell Ann Go (disco d’oro nelle Filippine) e molti altri.
Collabora con le principali major discografiche (Universal, Warner, Sony&BMG) e partecipa alla realizzazione di colonne sonore, tra cui la sigla italiana del film Disney “Il libro della giungla 2”. Scrive e produce brani per spot pubblicitari nazionali (Fiat, Conad, Saicaf) e per trasmissioni televisive come “Striscia la notizia”.
Negli anni, Luigi Rana si distingue anche come produttore artistico e arrangiatore per numerosi progetti di successo, tra cui l’album “Amici” (Mediaset), i singoli di Lucky Star, Provenzano DJ, Carolina Marquez, Cecilia Gayle e molti altri. È autore dell’inno ufficiale della squadra del Bari e continua a scrivere e produrre per nuovi talenti della scena italiana e internazionale.
Dal 2007, dopo il successo radiofonico di “Remedios” di Selma Hernandes, Luigi produce e arrangia tutti i successivi singoli e album della cantautrice, tra cui “Num Segundo”, “Mi Amor”, “Musica pra dançar”, “Chic and Kitsch”, “Noite de Lua”, “RiOlympic” e l’album “Sou da Paz”, pubblicato da Saifam Group e registrato tra Italia, Brasile e Spagna. La collaborazione con Selma Hernandes si rafforza negli anni con progetti live di rilievo: nel 2017 Luigi è direttore artistico del tour italiano con Toquinho e del concerto con l’Orquestra Ouro Preto in Brasile, oltre a curare la produzione di numerosi eventi e album.
Negli ultimi anni, Luigi Rana si dedica a progetti internazionali che spaziano dalla produzione dance e lounge (con DJ Jean Moiré, Dual Beat, Mr. Frog, Ibiza 2024) alla world music, collaborando con artisti di fama mondiale come Giuseppe Bassi, Haiducii, Fabio Milella, Matteo Palermo e molti altri.
Attualmente è impegnato nella produzione e arrangiamento del nuovo album di Selma Hernandes, “Caminho das Águas”, che coinvolge musicisti da Stati Uniti, Giappone, Taiwan, Italia e Brasile, confermando il suo ruolo di ponte creativo tra culture e generi musicali.
Puglia, Italia – giugno 2024

 Português
Luigi Rana
Produtor, arranjador, guitarrista e compositor
Nascido em Modugno, na Puglia, Luigi Rana é uma figura de destaque no cenário musical italiano e internacional. Sua carreira se destaca pela versatilidade, criatividade nos arranjos e capacidade de transitar entre diferentes gêneros e mercados.
Após os primeiros passos como músico de estúdio para artistas como Zucchero e Anna Oxa, Luigi consolidou seu nome colaborando com alguns dos mais importantes músicos e produtores internacionais, incluindo Vinnie Colaiuta, Abraham Laboriel, Randy Waldman, Tim Pierce e James Harrah em Los Angeles. Sua assinatura está presente em produções pop de sucesso, assim como em projetos de world music, latin, eletrônica e trilhas sonoras para o cinema.
Em 2004, produziu e coescreveu “Sei la vita mia” para Mario Rosini, canção que conquistou o segundo lugar no Festival de Sanremo e recebeu diversos prêmios, incluindo o Prêmio Volare de melhor arranjo. Ao longo dos anos, assinou sucessos para Lollipop (“Batte forte” em Sanremo, Prêmio Telefonino d’Oro), Trini Lopez, Corona, Marta Sánchez (álbum multiplatina “Soy Yo”), Sarah Geronimo (dois discos de platina na Ásia), Rachell Ann Go (disco de ouro nas Filipinas) e muitos outros.
Colabora com as principais gravadoras (Universal, Warner, Sony&BMG) e participa da criação de trilhas sonoras, incluindo o tema italiano do filme Disney “O Livro da Selva 2”. Escreve e produz músicas para campanhas publicitárias nacionais (Fiat, Conad, Saicaf) e para programas de TV como “Striscia la notizia”.
Ao longo dos anos, Luigi Rana também se destaca como produtor artístico e arranjador de inúmeros projetos de sucesso, como o álbum “Amici” (Mediaset), singles de Lucky Star, Provenzano DJ, Carolina Marquez, Cecilia Gayle e muitos outros. É autor do hino oficial do time de futebol Bari e segue escrevendo e produzindo para novos talentos da cena italiana e internacional.
Desde 2007, após o sucesso radiofônico de “Remedios” de Selma Hernandes, Luigi produz e arranja todos os singles e álbuns seguintes da cantora, incluindo “Num Segundo”, “Mi Amor”, “Musica pra dançar”, “Chic and Kitsch”, “Noite de Lua”, “RiOlympic” e o álbum “Sou da Paz”, lançado pela Saifam Group e gravado entre Itália, Brasil e Espanha. A colaboração com Selma Hernandes se fortaleceu ao longo dos anos com projetos ao vivo de destaque: em 2017, Luigi foi diretor artístico da turnê italiana com Toquinho e do concerto com a Orquestra Ouro Preto no Brasil, além de cuidar da produção de diversos eventos e álbuns.
Nos últimos anos, Luigi Rana tem se dedicado a projetos internacionais que vão desde a produção dance e lounge (com DJ Jean Moiré, Dual Beat, Mr. Frog, Ibiza 2024) até a world music, colaborando com artistas de renome mundial como Giuseppe Bassi, Haiducii, Fabio Milella, Matteo Palermo e outros.
Atualmente, está envolvido na produção e arranjo do novo álbum de Selma Hernandes, “Caminho das Águas”, que conta com músicos dos Estados Unidos, Japão, Taiwan, Itália e Brasil, confirmando seu papel como ponte criativa entre culturas e gêneros musicais.
Puglia, Itália – junho de 2024

English
Luigi Rana
Producer, arranger, guitarist, and composer
Born in Modugno, Puglia, Luigi Rana is a prominent figure in the Italian and international music scene. His career is marked by versatility, creative arrangements, and the ability to move seamlessly across genres and markets.
After starting out as a session musician for artists such as Zucchero and Anna Oxa, Luigi established himself by collaborating with some of the world’s most important musicians and producers, including Vinnie Colaiuta, Abraham Laboriel, Randy Waldman, Tim Pierce, and James Harrah in Los Angeles. His signature can be found on successful pop productions as well as projects spanning world music, Latin, electronic, and film soundtracks.
In 2004, he produced and co-wrote “Sei la vita mia” for Mario Rosini, a song that reached second place at the Sanremo Festival and received several awards, including the Volare Prize for best arrangement. Over the years, he has crafted hits for Lollipop (“Batte forte” at Sanremo, Telefonino d’Oro Award), Trini Lopez, Corona, Marta Sánchez (multi-platinum album “Soy Yo”), Sarah Geronimo (two platinum records in Asia), Rachell Ann Go (gold record in the Philippines), and many others.
He collaborates with major record labels (Universal, Warner, Sony&BMG) and has contributed to soundtracks, including the Italian theme for Disney’s “The Jungle Book 2.” He writes and produces music for national advertising campaigns (Fiat, Conad, Saicaf) and for television shows such as “Striscia la notizia.”
Over the years, Luigi Rana has also distinguished himself as an artistic producer and arranger for numerous successful projects, including the album “Amici” (Mediaset), singles by Lucky Star, Provenzano DJ, Carolina Marquez, Cecilia Gayle, and many more. He is the author of the official anthem for the Bari football team and continues to write and produce for new talents in the Italian and international music scene.
Since 2007, following the radio success of “Remedios” by Selma Hernandes, Luigi has produced and arranged all of the singer’s subsequent singles and albums, including “Num Segundo,” “Mi Amor,” “Musica pra dançar,” “Chic and Kitsch,” “Noite de Lua,” “RiOlympic,” and the album “Sou da Paz,” released by Saifam Group and recorded between Italy, Brazil, and Spain. His collaboration with Selma Hernandes has grown over the years with major live projects: in 2017, Luigi was the artistic director of the Italian tour with Toquinho and the concert with Orquestra Ouro Preto in Brazil, as well as overseeing the production of numerous events and albums.
In recent years, Luigi Rana has focused on international projects ranging from dance and lounge production (with DJ Jean Moiré, Dual Beat, Mr. Frog, Ibiza 2024) to world music, collaborating with renowned artists such as Giuseppe Bassi, Haiducii, Fabio Milella, Matteo Palermo, and others.
He is currently involved in the production and arrangement of Selma Hernandes’ new album, “Caminho das Águas,” featuring musicians from the United States, Japan, Taiwan, Italy, and Brazil, confirming his role as a creative bridge between cultures and musical genres.
Puglia, Italy – June 2024